剪映国际版CapCut真的是跨境出海视频编辑神器
现在都已经是短视频时代了,像本站这样还驻足于Web 1.0时代的最原始的文字网站迟早是要淘汰的,短视频营销来的流量是原始网站的几何级倍数。
在段视频编辑软件方面,最好的要数抖音旗下的“剪映”了吧,做抖音的自媒体人几乎都用这个软件。而接触到一些做海外短视频TikTok的跨境电商出海老板们用剪映的国际版本——CapCut更多一些。
分清楚“剪映”和“CapCut”的区别,电脑版和手机App下载安装方式
- 剪映,是适用于中国大陆短视频创作的视频编辑软件,官网网站:https://www.capcut.cn/,它的手机App可以从国产手机应用商店,例如小米商店、华为应用商店、VIVO应用商店、腾讯应用宝等商店下载安装。
- CapCut是剪映的国际版本,适用于全世界用户,官网网站:https://www.capcut.com/,它的手机App只能通过国际应用商店下载,例如Google Play商店、Apple Store商店。
这是剪映和CapCut的官网主页,CapCut也支持中文,不过是繁体中文。

从中国大陆国产手机应用商店下载剪映和通过Goolge Play下载CapCut。

总的来说,两者的关系就像抖音和TikTok。
剪映和CapCut在使用功能上有什么区别呢?
两者的大致功能是都差不多的。
CapCut为全功能免费视频编辑器,支持跨设备(含网页版)剪辑。用户友好界面,适合新手到专业用户,提供剪切、合并、调速、文字、滤镜、特效、等基础到进阶功能。字幕生成方面,支持单项目2次自动字幕生成,覆盖22种语言(对比:剪映国内版免费用户每月限1次)。素材库方面。GIF动态图:集成Giphy图库(全球最大),可直接搜索-添加-编辑。高清视频素材:分类包括片头片尾、背景、节日、绿幕等,支持预览后添加。剪辑工具(左侧工具栏),有文字转语音、字幕、移除背景、画质提升、长片剪短片修复、影片稳定、慢动作等选项。片段导出,支持选中片段后一键下载,可选“下载选取片段”或“下载时间段内全部内容”。界面导航顶部选项卡:素材、文本、音频、效果、滤镜、调整、导出、分享。时间轴操作:缩放、修剪、旋转、合并、裁剪,时间标记精确到帧(如00:00:10:15)。
优势总结:效率高,内置素材库与工具链,避免多平台切换。免费,无广告,全功能开放(非商业用途)。多语言,字幕生成覆盖主流语种。

剪映和CapCut账户登陆方面对比
- 中国大陆版剪映账户登陆必须用抖音号注册登陆。
- 而国际版的CapCut则可以用Facebook、Google、TikTok账号登陆。

剪映和CapCut付费升级会员支付方式、价格不同
这些视频编辑软件都是基础功能免费,高级功能收费。
- 升级剪映会员需使用抖音支付、支付宝、微信付款。个人版VIP会员价格从30元/月——258元/年不等。
- CapCut付费升级会员需要用国际主流的万事达Visa卡或者PayPal账号付款订阅,价格从29.99美元/月——257.99美元/年不等。

手里没有万事达Visa外币信用卡的话,可在线办理美国虚拟信用卡支付,例如以下卡短在CapCut都可以成功支付订阅:

做TikTok短剧出海推荐剪映还是CapCut呢?
当下各种出海业务中最热门的莫过于段视频出海,段视频出海有本土剧和翻译剧两种。本土剧就是找海外当地演员本色出演,语言也是当地语言。翻译剧就是把中文短句用视频编辑软件翻译成其他语种投放到海外市场。短视频出海推荐用CapCut!
在CapCut中有个可以对口型的视频翻译功能,可以把中文译音字幕的视频翻译成外语口音及字幕,支持好多种主流语种,非常牛逼强悍。不光是短剧翻译,有些做跨境电商卖货的,也将自己的中文营销视频翻译成英文的发布到TikTok来做内容营销引流。
